Prevod od "od některých" do Srpski

Prevodi:

od nekih

Kako koristiti "od některých" u rečenicama:

A unavení mnohými roky sledování, čekání a ponižování od některých z vás, mocných členů tohoto Koncilu, a kastou válečníků, pro které jsme jen odpadem, a kteří nevěří ve Valenovu věštbu.
Zamorno je biti ismevan... od strane nekih èlanova Saveta... i od strane Kaste Ratnika... koji misle o nama kao da smo osramoæeni... i koji ne veruju u Proroèanstvo Valena.
A na rozdíl od některých lidí držím své sliby.
Za razIiku od drugih, ja se držim svojih obeèanja.
Tak, jak jsi mohla zaslechnout z repráků, od některých rezidentů, údržbáře, mojí matky, tvojí matky a pacientky po komatu... no, jsem označován jako "zástupce" šéfrezidenta.
Možda si èula preko razglasa, neki specijalizanti, podvornik, moja majka, tvoja i... pacijent u komi me zovu pomoæni šef.
Ale řekl jsem si, že se po každém dobrodružství vrátím domů narozdíl od některých lidí, které znám.
Ali, uvijek se vraæam kuæi nakon svake avanture, za razliku od nekih koje znam.
Já jsem spíš pracoval, narozdíl od některých.
Ja stvarno radim, za razliku od nekih ljudi.
Mám ráda tanec narozdíl od některých lidí.
Ja volim plesati. Za razliku od nekih ljudi.
Víš, já na rozdíl od některých lidí nespím s každým, s kým mám oční kontakt.
Za razliku od nekih ljudi, ne spavam sa svima koje pogledam.
Od některých lidí u policie si radši drž odstup.
Neke ljude je dobro držati na odstojanju.
Jen prostě neprošlo schválením od některých našich náročnějších zákazníků.
Jednostavno nije zadovoljila standard probirljivijih kupaca. -Mislite da æe Trajon fud preživeti ovaj skandal?
Na rozdíl od některých evropských ořů - nepotřebuje odpočinek a rozmazlování.
Za razliku od europskih konja...nije mu potreban odmor...ni timarenje.
Na rozdíl od některých uvnitř těchto zdí mám otevřené oči a srdce.
Pa, iako sedim meðu ovim zidovima, ja ipak imam oèi i srce.
Narozdíl od některých z nás, kteří měli všechno na stříbrném podnose, jsem strávil mládí studiem.
Za razliku od nekih od nas koji su imali sve na tacni, ja proveo mladost uèeæi.
Byl ženatý, třetí dítě na cestě, trpěl posttraumatickou stresovou poruchou vedle bolestí zad a vracejícími se nočními můrami, a tak začal užívat marihuanu, aby si ulevil od některých symptomů.
Оженио се, треће дете је било на путу, патио је од ПТСП-а, поред повреде леђа и понављаних ноћних мора и почео је да користи марихуану да би олакшао неке од симптома.
Budu dnes argumentovat, že sociální média, která všichni známe a milujeme, milujeme nenávidět, nám vlastně pomáhají osvobodit se od některých z absurdních předpokladů, které jako společnost máme o obou pohlavích.
Данас ћу да тврдим да ће нам примене друштвених медија које познајемо и волимо, или волимо да мрзимо, заправо помоћи да се ослободимо неких апсурдних претпоставки које, као друштво, имамо о полу.
CA: A máš i zpětnou vazbu od některých z těchto firem, že když se genderově vyrovnají inženýrské týmy, dějí se dobré věci.
KA: Ti imaš i neke priče iz ovih firmi da kada dodate više rodne ravnoteže u inženjerskim ekipama, dešavaju se dobre stvari.
Existuje vůbec úleva od některých z těch tlaků, které jsem právě popisoval?
Mogu li se ublažiti neki od pritisaka koje sam upravo opisao?
A my se musíme od některých z nich osvobodit.
I moramo se odčarati od nekih od njih.
Uslyšel pak Herodes čtvrták o všech věcech, kteréž se dály od něho. I rozjímal to v mysli své, protože bylo praveno od některých, že by Jan vstal z mrtvých,
A kad ču Irod četvorovlasnik šta On čini, ne mogaše se načuditi, jer neki govorahu da je Jovan ustao iz mrtvih,
A od jiných, že by se Eliáš zjevil, od některých pak, že by jeden z proroků starých vstal.
A jedni da se Ilija pojavio, a jedni da je ustao koji od starih proroka.
Nebo oznámeno jest mi o vás, bratří moji, od některých z čeledi Chloe, že by mezi vámi byly různice.
Jer sam čuo za vas, braćo moja, od Hlojinih domašnjih da su svadje medju vama,
0.39345002174377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?